Riku Onda: Die Aosawa – Morde, Ein Kriminalroman
Tja, das ist die Frage: Ist das Buch wirklich noch ein Kriminalromanoder aber … Jedenfalls hatte ich beim Lesen das Gefühl, dass die Autorinauf Biegen und Brechen versucht hat, etwas ganz Besonderes zu erschaffen.„Zu viel Kunst und zu wenig Krimi“ schreibt Sabine Bongenberg in der Krimi-Couch.
Bei einem Sommerfest, das die Familie Aosawa veranstaltet, sterben 17 Menschendurch Zyanid, was in den Getränken war, die ein Geschenk waren. Nur Hisako, die blindeTochter der Familie überlebt. Der junge Mann, der die Getränke geliefert hat,begeht später Selbstmord. So scheint der Mörder gefunden zu sein.
Aber es gibt Unstimmigkeiten.Die Geschichte wird aus mehreren Perspektiven geschildert. Von mehreren Personen.Es gibt Antworten, doch der Leser kennt die Fragen nicht und weiß nicht, wer siegestellt hat. Und das Buch wurde nicht chronologisch geschrieben. Stellenweise bin ich nur schwer durchgekommen, aber irgendwie hat die Autorin michbei der Stange gehalten. Ach ja, und das Ende bleibt offen.Wenn Sie ein Buch verschenken wollen, an jemanden, den Sie nicht leiden können,oder an jemanden, den Sie ganz besonders gut leiden mögen,ist das das Buch Ihrer Wahl!
übersetzt von Nora Bartels
Atrium Verlag € 22,00

Reiner Grandt.